This discussion paper was written in response to increasing concerns by health services and multicultural advocates regarding the low levels of awareness among culturally diverse communities about the role and engagement of accredited interpreters. The paper examines whether culturally diverse consumers are aware of, know how to access and recognise the importance of interpreting services when using health services.